home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 February / PCWorld_2004-02_cd.bin / software / temacd / regcleaner / RegCleaner.exe / {app} / Languages / Danish.lng < prev    next >
Text File  |  2003-09-21  |  4KB  |  137 lines
  1.  
  2. PLEASE, READ THIS CAREFULLY:
  3.  
  4. Do not translate the captions (like "[Header]") 
  5. Do not translate the sub-captions (like "ProgVersion")
  6.  
  7. Notice that some items in this file contain data entry points,
  8. do not remove them. For example: "Error! File "{1}" does not exist!"
  9. The {1} part tells the program where to insert the filename.
  10.  
  11. If you have translated this file to your language please
  12. send it to files@macecraft.com so we can add it to the official
  13. distribution package. When you send the file, DO NOT compress 
  14. it with anything (e.g. WinZip), just send it as it is. 
  15.  
  16. If you send us a fully working translation to language we don't
  17. already have you will get a free personal license.
  18.  
  19. LEGAL NOTICE: When you send your translation to the e-mail 
  20. address above you will also automatically be transfering all 
  21. your rights (such as copyrights) to the translation file to 
  22. the Author of this software, Macecraft Software.
  23.  
  24. Please, remove this info part from your translation to
  25. minimize the file size.
  26.  
  27.  
  28. [Header]
  29. ProgVersion=1.0 //Do not edit.
  30. LangVersion=1.0 //Do not edit.
  31. SyntaxVersion=1.0 //Do not edit.
  32. Language=Danish //Language's name in English. NOTE: The filename MUST be named like "Language.lng"!
  33. Language2=Dansk //Language's name in that language
  34.  
  35. [File menu]
  36. 0=Fil
  37. 1=Gem list som...
  38. 2=Afslut
  39.  
  40. [Select menu]
  41. 0=Vµlg
  42. 1=Alle
  43. 2=Ingen
  44. 3=Omvendt
  45. 4=Vµlg Fremhµvede
  46. 5=Fra Vµlg
  47.  
  48. [Help menu]
  49. 0=Hjµlp
  50. 1=Hjµlp med dette vµrkt°j
  51. 2=FAQ
  52. 3=License aftale...
  53.  
  54. [Info]
  55. 1=For at optimer registrerings rensning burde du nu opdaterer programmets cache. Dette vil tage 2-20 minuter.
  56. 2=Vµlg med hvilken mσde du vil s°ge i din registrering. 
  57. 3=Analyser registrerings databasen, dette kan tage flere minuter. Vent venligst...
  58. 4=Arbejder. Dette kan tage flere minuter. Vent venligst...
  59. 5=Vent venligst //Note: Don't add any "..." after this one, they are added automatically.
  60.  
  61. [Reports]
  62. 1=Registrerings S°gnings/Rensnings Report
  63. 2=Registrerings s°gningen er fµrdig. S°gningen tog {1} sekunder og {2} forkerte poster blev fundet.
  64. 3=Registrerings ordningen er fµrdig. Det var muligt at rette {1} poster, {2} poster var det n°dvendigt at fjerne for at kunne ordne problemerne. Du kan gendanne alle µndringerne fra Backup.
  65.  
  66. [Columns]
  67. 0=N°gle
  68. 1=Post
  69. 2=Problem
  70. 3=Beskrivelse
  71. 4=Dato
  72.  
  73. [Buttons]
  74. 1=Ny S°gning...
  75. 2=Backup...
  76. 3=Orden
  77. 4=Luk
  78. 5=OK
  79. 6=Spring Over
  80. 7=Start
  81. 8=Annuller
  82. 9=Fjern
  83. 10=Gendan
  84.  
  85. [InfoPanel]
  86. 1=Valgte:
  87. 2=Total poster:
  88.  
  89. [Cleaner]
  90. 1={KEY}
  91. 3=Filen "{1}" findes ikke.
  92. 4=Forkert CLSID kode (OLE / DDE).
  93. 5=Ubruglig tom n°gle
  94. 10=Forkert TypeLib post (OLE / DDE).
  95. 11=Forkert ProgID post (OLE / DDE).
  96. 12=Forkert Grµnseflade post (OLE / DDE).
  97. 13=Forkert AppID post (OLE / DDE).
  98. 14=Ubruglig filtypenavn.
  99. 15=Forkert font post.
  100. 16=Forkert hjµlp fil post.
  101. 17=Forkert AppPath post.
  102. 18=Forµldet Tilf°j / Fjern menu post.
  103. 19=Forµldet software post.
  104. 20=Un°dvendig fµlles komponent post.
  105.  
  106. [Cleaner mode]
  107. 0=Metode
  108. 1=Normal
  109. 2=Dyb
  110. 3=Ekstra dyb
  111.  
  112. [Cleaner status]
  113. 1=N°gler analyseret:
  114. 2=Vµrdier analyseret:
  115. 3=Forkerte poster:
  116.  
  117. [Confirmations]
  118. 1=Er du sikker pσ du vil fjerne den valgte Backup?
  119.  
  120. [Backups]
  121. 1=Backup succesfuldt gendannet.
  122. 2=Backups succesfuldt gendannet.
  123.  
  124. [Misc]
  125. 1=N/A
  126. 2=Tekst fil (.txt)
  127. 3=Giv venligst en beskrivelse for denne Backup.
  128. 4=Sprog
  129. 5=Backup
  130. 6=RegEdit
  131. 7=Vis
  132. 8=Overse
  133.  
  134. [Errors]
  135. 1=Du overtrµder license aftalen sektion 4.1. Luk alle registrerings overvσgnings software (F.eks. Regmon) og pr°v igen. 
  136. 2=Din license fil er °delagt, programmet kan ikke k°re uden en rigtig license.
  137.